-
El producto nacional bruto (PNB) per cápita es de 850 dólares aproximadamente.
ويناهز نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي 850 دولارا.
-
Fuente: Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas, incluidas las estimaciones y proyecciones de población tomadas de World Population Prospects: The 2000 Revision, vol.
تواتر ارتفاع وانخفاض نمو نصيب الفرد من الناتج في الفترة 2002-2004
-
a Ingreso bajo: INB per cápita de 735 dólares o menos.
(أ) الدخل المنخفض = نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي 735 دولارا فأقل.
-
El PNB por habitante en 2001 fue de 2.559,00 marcos convertibles.
وفي عام 2001 بلغ نصيب الفرد من الناتج الإجمالي المحلي 559 2 ماركاً.
-
Fuente: elaboración propia con base en datos BANGUAT, PNUD-INDH y ASIES
تطور نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي والفقر الحاد (1990-2004)
-
En 2006 el producto interno bruto (PIB) per cápita del Territorio se estimó en 18.652 dólares, que es menos de la mitad del PIB medio per cápita en el territorio continental de los Estados Unidos.
بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي للإقليم 652 18 من دولارات الولايات المتحدة في عام 2006، وهو أقل من نصف متوسط نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة القارية.
-
Gráfico III.2 Producto interno bruto per cápita de los países más pobres y los más ricos, 1960-1962 y 2000-2002
الشكل 3-2 نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في أفقر البلدان وأغناها 1960-1962 و 2000-2002
-
En él se señala que las provincias más ricas en cuanto a producto interno bruto per cápita incluyen Kalimantan oriental e Irian Jaya; sin embargo los niveles de vida de la población son, en general, más bajos en términos de consumo per cápita.
فهذه الدراسة تبين أن أغنى المقاطعات من حيث نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي تشمل مقاطعتي كاليمنتان الشرقية وإريان جايا.
-
Ingreso medio bajo: INB per cápita de entre 736 y 2.935 dólares.
الدخل المتوسط الأدنى = نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي يتراوح بين 736 دولارا و 935 2 دولارا.
-
Las tendencias de la producción agrícola per cápita en China y el África subsahariana son consonantes con sus tendencias de reducción de la pobreza observadas: la producción agrícola per cápita de China aumentó al tiempo que disminuía la incidencia de la pobreza, mientras que el nivel de pobreza extrema del África subsahariana aumentó en la misma medida en que descendió la producción agrícola per cápita.
فاتجاهات نصيب الفرد من الناتج الزراعي في الصين وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى تتسق مع اتجاهات الحد من الفقر التي لوحظت في تلك البلدان: وفي الصين ازداد نصيب الفرد من الناتج الزراعي مع انخفاض معدل حدوث الفقر، بينما في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى ازداد مستوى الفقر المدقع مع انخفاض نصيب الفرد من الناتج الزراعي(17).